Das war gut um die Hintergründe zu verstehen. Hier hat mir nicht so gut gefallen, allerdings war die Einrichtung der Mail-Templates unnötig kompliziert.
https://youtu.be/0iE-h_Wq2Js?si=MisOQHHbUNCQLv6e
In diesem Video wurde zwar nicht so viel erklärt und auch kein Resend genutzt aber dafür wurde direkt gezeigt wie man die Mail-Templates mit Supa-Tools erstellt und wie man sie richtig im Docker-Container verknüpft:
How to Customize Emails in Supabase Self-Hosted
E-Mail Template Builder: